Geriadur ar mediaoù
enregistrement
◊ recording
◊ lerc'hwezañ
-
~ analogique
analog recording
lerc'hwezañ kemblac'hel
-
~ en direct
live recording
lerc'hwezañ erouez, lerc'hwezañ rageeun
-
~ hélicoïdal (vidéo)
helical scan
c'hwilerviñ ulidek
-
~ multi-piste
multi-track recording
lerc'hwezañ liesloabr
-
~ de la musique
music recording
lerc'hwezañ sonerezh, sonwezañ
-
~ numérique du son
digital sound recording
stenwezañ niverel
-
~ pleine piste
full-track recording
lerc'hwezañ leunloabr
-
~ sonore, ~ du son
sound recording
stenwezañ
-
~ de sons seuls
wild recording
stenwezañ hepken
-
~ transversal (vidéo)
transverse recording
c'hwilerviñ diadreuz
-
niveau d'~
recording level
live g.-où lerc'hwezañ
-
séance d'~
recording session
dalc'h g.-ioù lerc'hwezañ, estez g.-ioù lerc'hwezañ
-
studio d'~
recording studio
studio g.-où lerc'hwezañ, stavell b.-où lerc'hwezañ
-
tête d'~
recording head
penn g.-où lerc'hwezañ
-
vitesse d'~
recording speed
tizh g.-où lerc'hwezañ