Geriadur ar mediaoù
effets
◊ effects, FX
◊ aozadoù
-
~ sonores, # bruitages
sound effects, SFX, Foley
stenaozadoù l. (g.)
-
bande d'~ ~
effects track, Foley track
loabr g.-où stenaozadoù
-
~ spéciaux, # trucages
special effects, SP-EFX
manaozadoù l. (g.)
-
~ ~ à la prise de vue
in-camera effects
manaozadoù e ser lenañ, manaozadoù d'al lenañ