Geriadur ar mediaoù
écran
-
1) ~ (pour une projection)
screen
skramm g.-où
-
~ à billes, ~ perlé
beaded screen, reflex screen
skramm glein
-
~ large
wide screen
skramm ledan
-
~ de projection
projection screen
skramm bannañ
-
~ ~ arrière
a) rear-projection screen, b) process screen
a) skramm kilvannañ, b) skramm keinvannañ (an drekva)
-
~ ~ translucide pour transparence
rear screen
skramm kilvannañ, kilskramm g.-où
-
~ pour transflex
scotchlight front-projection screen
skramm talvannañ (an drekva)
-
espace derrière un ~ de transparence
rear-screen space
esaou drek‑skramm
-
luminosité de l' ~
screen brightness
lintr g.-où ar skramm
-
2) ~ de contrôle vidéo
control monitor
hewel g.-ioù reoliñ, gouarner g.-ioù reoliñ
-
~ témoin de plateau
floor monitor
gwereer g.-ioù evlad
-
3) # filtre
screen, filter
skramm, sil g.-où
-
4) # panneau
screen
skramm
-
~ diffuseur
diffusion frame
stern g.-ioù amstrewiñ
-
~ réflecteur
reflecting screen, fill-in screen
skramm disvannañ, skramm amluc'hañ