Geriadur ar mediaoù
échelle
◊ skeul b.-ioù
-
1) # escabeau
ladder, steps
skeul b.-ioù, skabell b.-où & skebell, brich b.-où
-
2) # graduation
scale, series
skeul b.-ioù, skeuliad b.-où, dereziadur g.-ioù
-
~ d'agrandissement
magnification scale
skeul vrasaat, skeul vuiaat, skeul usventañ
-
~ des diaphragmes
aperture scale, stop scale
skeul ar rañvelloù, skeul an igoradoù
-
~ des distances
distance scale
skeul ar pellderioù
-
~ de gris
grey scale
skeul al louedoù
-
~ de lumières de tirage
printer scale
skeul (ar gouleier) louc'hañ
-
~ normale
one-to-one
skeul geidañ, skeul heventañ
-
~ de plan
shot scale, distance of framing
skeul dalenn
-
~ de réduction
reduction scale, scale of reduction
skeul vihanaat, skeul leiaat, skeul isventañ
-
~ de reproduction
image scale, scale of reproduction
skeul eiladiñ, skeul skeudenn