Geriadur ar mediaoù
boîtier
-
1) # carter
casing, body, housing
klozenn b.-où, kostell b.-où, krez g.-ioù, amged b.‑où, berzh g.-ioù
-
2) # organe de commande
unit
unvez b.-ioù
-
~ de commande
control unit
unvez reoliñ, unvez lankañ, reoler g.-ioù, lanker g.-ioù
-
~ grande vitesse
high speed unit
unvez uheldizh
-
~ de prise de vue image par image
single shot unit, time lapse unit
unvez lenata
-
~ de synchro TV, # déphaseur
film-video synchronizer, barline adjuster
goubreder g.-ioù film / video, diskoulzer g.-ioù
-
~ de synchronisme pour transparence
camera to projector synchronizer
goubreder g.-ioù keinvannañ
-
~ de télécommande
remote control unit
unvez pellreoliñ, unvez pellankañ, pellreoler g.-ioù, pellanker g.-ioù
-
~ de vitesse variable
speed control unit
unvez tizhreoliñ, tizhreoler g.-ioù
-
~ ~ à haute précision
precision speed control
unvez tizhreoliñ resis
-
~ de transmission
gear box
boest antellañ
-
~ de vitesses pour tête à manivelles
rotatable off-set gear box
boest antellañ ur penn kovlek