Geriadur ar mediaoù
musique
◊ music
◊ sonerezh g.-ioù, son g.-ioù, ton g.-ioù
-
~ d'un film
score
sonerezh ur film
-
thème musical
musical theme
sondodenn b.-où
-
~ de fond
background music
drekson g.-ioù, dreksonerezh g.-ioù
-
~ du générique
title music
ton arlizh
-
~ au mètre
canned music
sonerezh boestoù, son mir
-
bande ~
music track
loabr g.-où sonerezh, sonloabr g.-où
-
droits sur la ~
music rights
gwirioù l. (g.) sonerezh
-
écrire la ~ d'un film
to score
sonaozañ war ur film
-
enregistrement de la ~
music recording
sonwezañ
-
séance d' ~ ~
music recording session, scoring
estez g.-ioù sonwezañ