tr
1. rendre doux, et s'~ dousaat pao, c'hwekaat pao, cuire les fruits pour ~ les gâteaux poazhañ ar frouezh da zousaat ar c'houignoù le vin s'~it d'année en année c'hwekoc'h e teu ar gwin a vloaz da vloaz ~ l'amertume, l'âpreté des fruits c'hwekaat c'hwervoni, tagusadur ar frouezh.
2. ôter les qualités qui blessent kuñvaat pao, teneraat pao, ameniñ pao, distanañ pao, klouaraat pao, ~ la colère de qqn ameniñ buanegezh ub petit à petit il s'~it distanañ a ra dezhañ tamm ha tamm la pluie ~it le temps ar glav a zistan an amzer.
3. au moral, rendre plus supportable dic'harvañ pao, blinaat pao, boukaat pao, kizañ pao, ~ les regrets de qqn boukaat morc'hed ub ~ le chagrin de qqn kizañ glac'har ub.
4. calmer, apaiser sioulaat pao, habaskaat pao, kuñvaat pao, teneraat pao, ameniñ pao, kerreizhañ pao, tavelañ pao ~ les mœurs kerreizhañ ar gizioù le juge que l'avocat doit ~ ar barner a rank ar breutaer habaskaat.
5. polir, ôter les aspérités dic'harvañ pao, boukaat pao, flouraat pao, kizañ pao ~ la surface de la pierre dic'harvañ gorre ar maen.
6. peinture, sculpture, rendre moins saillant tougnañ pao, kizañ pao ~ les contours tougnañ ar silhoù.
7. mitiger, atténuer, présenter d'une façon plus excusable dic'harvañ pao, kizañ pao, kuñvaat pao, digrizañ pao, ~ une expression kuñvaat un droienn.
8. technique mathématiques, arête tougnañ pao, kizañ pao, taltouzañ pao cube ~i diñs tougn ~ les arêtes kizañ ar c'herioù ~ le côté tranchant d'une vitre taltouzañ silh lemm ur werenn. eaux et assainissement dic'harvañ pao, lerieniñ pao ~ l'eau dic'harvañ, lerieniñ an dour eau ~ie dourlerien, dour dic'harvet. matériaux dic'harvañ pao. métallurgie kuñvaat pao ~ un acier en diminuant sa teneur en carbone kuñvaat un dir dre zigreskiñ ar c'harbonvec'h anezhañ. lumière, contraste kuñvaat pao, dic'harvañ pao, brizhañ pao, ~ le contraste dic'harvañ, leiaat an dargemm ~ la lumière brizhañ ar goulou. langues blotaat pao ~ les consonnes en breton blotaat ar c'hensonennoù e brezhoneg.