I. adj
1. agissant, laborieux (pour une personne) oberiant aa, oberiat aa, gwezhiat aa, greant aa, strivant aa, dibilh aa.
2. agissant (pour une chose) oberiek aa, oberiat aa, gweredek aa, gweredus aa, niñvek aa congestion ~ve gourwad oberiat composants ~s ou passifs (electronique) parzhioù oberiat pe c'houzañvat (elektronik) les parties ~ves d'un propramme lodennoù gweredek ur goulev un dynamisme ~ sollicitant les langues un dialusk niñvek o c'hougorzhañ ar yezhoù ; substance chimique heged aa, kediedik aa tensio-actif gorrewezhus aa, gorrewezher aa & g -ioù. remède, poison gwezhius aa, hewezh aa, gweredus aa ~ à faibles doses gweredus a zoenoù bihan anticorps ~ antikorf gwezhus chargé de principes ~s karget a wezhuzennoù (gwezhuzenn b ) concentrations ~ves bec'hioù gweredus.
3. religion, philosophie gwezhiat aa vie ~ve et vie contemplative buhez wezhiat ha buhez arvestat.
4. dettes : ~ves ≠ passives dette ~ve dle da enkefiañ, kredouriezh.
5. membre, citoyen, voix oberiat aa.
6. armée oberiat aa, gwezhiat aa service ~ gwazerezh gwezhiat, gwezhiaderezh
7. grammaire : verbe ~ gwezhodel aa.
II. nm
1. grammaire : l'~ gwezhod g l'~ et le passif ar gwezhod hag an danod.
2. comptabilité ≠ passif fred g -où, ~ disponible fred laosk, fred hegerz ~ donné en garantie fred fiziadet evel goudor ~ immobilisé fred klaviet ~ liquide fred liñvel ~ réalisable fred liñveladus ~ non immédiatement réalisable fred amliñveladus ~ réel fred gwerc'hel ~ social fred kevredad passer à ~ dougen en tu kred.
3. patrimoine kaoud g -où, glad g -où.
4. travailleur en activité oberiad g -ed les ~s an oberiaded, ar boblañs labour.