nf médecine harzanal g -où interruption plus ou moins longue, volontaire ou non, temporaire ou définitive du cycle ventilatoire astal hir pe hiroc'h, diarvenn pe get, amzeriat pe dieiltro eus kor an anal syndrome des ~s du sommeil, nom générique des troubles ventilatoires au cours du sommeil, respiration périodique, arrêts respiratoires, apnées mortelles, parfois d'origine nerveuse, le plus souvent d'origine obstructive (chute de la langue en arrière) ; les apnées constituent un élément essentiel du syndrome de Pickwick azoniad harzanaloù kousked, anvad rumm strafuilhoù ar gwenterezh o c'hoarvezout er c'housked : anal trovezhiek, astaloù analañ, harzanaloù marvus, a-wechoù a zevouderezh nervel, peurliesañ dre steviadur (drekkouezh an teod) ; pennañ elfenn azoniad Pickwick eo an harzanaloù kousked.