nf médecine ankomz g, anluz g teodel terme générique de troubles du langage causés par des lésions de l'hémisphère majeur affectant le lobe temporal ou la troisième circonvolution frontale anvad rumm direizhoù al lavar diwar anafoù en dolbezenn ividig pe e trede troenn dal an hanterenn drec'hel ~ amnésique : léger degré de l'aphasie de Wernicke qui se limite à l'oubli plus ou moins marqué des substantifs anenluz arbezhel : furm leiek eus an ankomz enluzañ (ankomz Wernicke) azonet gant ankoun don pe zonoc'h an anvioù ~ de Broca, ~ motrice, aphémie : variété d'~ caractérisée essentiellement par la perte de l'expression motrice du langage avec atteinte modérée de la compréhension de la parole ; elle est due à une lésion siégeant dans les territoires de l'artère sylvienne ; certains auteurs distinguent l'~ motrice "pure", entité abstaite, de l'~ de Broca, ~ motrice mélangée avec des symptomes d'~ sensorielle ankomz Broca, ankomz ezluzañ, anenluz g : furm ankomz ma sour an ezluzañ (ec'hodiñ al lavar teodel) hep ma ve tizhet, ac'hoel tizhet bras, an enluzañ (meizañ al lavar klevet) ; devoudet e vez gant anafoù e tiriad talmerenn grenn an empenn ; aozerion 'zo a ziforc'h an anezluz (aphasie motrice) "pur", hennad goubarel, diouzh ankomz Broca, anezluz kemmesket gant anzonoù anenluz ~ de conduction : forme d'~ causée par une lésion des voies de la conduction nerveuse entre l'aire de Broca et l'aire de Wernicke, caractéristique par l'impossibilité de répéter les mots à la suite de l'examinateur ankomz rehentel, ankomz gereilañ : furm ankomz devoudet gant un anaf eus ar forzhioù nervren etre leur Broca ha leur Wernicke, naouus dre an dic'halloud da zianeilañ ar gerioù (azlavarout gerioù war-lerc'h an imbourc'her) ~ de Wernicke, ~ sensorielle : forme d'~ consistant en la perte de la compréhension du langage (surdité et cécité verbale) entraînant secondairement des troubles de la parole (paraphrasie, jargonaphasie) ; elle est due à une lésion de la région temporo-pariétale gauche ; certains auteurs distinguent l'~ sensorielle "pure", entité abstaite, de l'~ de Wernicke, ~ sensorielle associée à des répercussions motrices ankomz wernicke, ankomz enluzañ, anenluz : furm ankomz o c'hoarvezout eus koll ar galloud da enluzañ (intent ar sonioù, ar skridoù hag ar meidoù) gant azlammoù diwarnañ e kant an ezluzañ (kammgomz, jagouilherezh) ; devoudet e vez gant anafoù ar rannbarzh kitern-ividig kleiz ; aozerion 'zo a ziforc'h an anenluz (aphasie sensorielle) "pur", hennad goubarel, diouzh ankomz Wernicke, anenluz kevret gant azlammoù ezluzel ~ des Signes : variété d'~ touchant le langage des gestes, causée par les mêmes lésions que l'~ orale anluz meidel : furm ankomz o tizhout al lavar meidel, devoudet gant an un anafoù hag an anluz teodel ~ sous-corticale : ~ causée par une lésion située sous le cortex cérébral ankomz danbluskennel : ankomz devoudet gant un anaf loet dindan pluskenn an empenn ~ totale : association de l'~ de Broca avec celle de Wernicke ankomz hollel, anezluz-anenluz, peuranluzg : kevreted ankomz Broca hag ankomz Wernicke.