Geriadur hollek

agir

I. intr

1. passer à l'action ober pao, oberiañ pao, gwezhiañ pao, niñvañ pao ~ artistique ober arzel ~ssant oberiek aa l'Esprit ~ssant dans le monde ar Spered o wezhiañ er bed ce n'est plus le moment de délibérer, il faut ~ n'eo ket mui ar mare da vreutaat, emañ ret niñvañ

2. se conduire, se comporter de telle ou telle façon realañ pao, le passage de la répétition ~ie à la remémoration pensée et parlée an tremen eus an arreata e-ser realañ d'ar c'hounaat e-ser komz ha dezevout

3. s'employer, intervenir dans une affaire gwerc'hañ pao, ~ au nom de qqn derc'houezañ ub ~ au niveau politique gwerc'hañ er par politikel.

4. droit : intenter, exercer une action en justice sevel bn sav- (ur c'heinad, ur prosez, ur gra) ouzh ub j'ai ~i en justice contre mon agresseur savet 'm eus keinad ouzh va zager er barnerezh.

5. produire un effet ; exercer une influence gwerediñ pao, gwezhiañ pao, efediñ pao le safran, dès qu'il n'est plus dans l'axe du bateau, ~it comme un frein al lev, kerkent na vez mui areeun gant ahel ar vag, a wered evel ur starderez procédures actives ~issant sur des données passives treugennadoù oberiat o wezhiañ war roadennoù gouzañvat

II. vpr impers bezañ pao an dalc'h, bezañ pao anv, kel, meneg (eus) de quoi s'~it-il ? a betra e c'hoarvez ? il ne s'~it-il pas de cela n'emañ ket se e-barzh, n'eo ket se eo se voici de quoi il s'~it setu amañ a betra e c'hoarvez = amañ emañ an dalc'h il ne s'~it-il pas du tout de lui n'eus ket anv anezhañ tamm ebet. s'~issant d'un tel crime, la peine est justifiée o vezañ ma'z eus kel eus un torfed eus ar seurt ez eo kantreizh ar c'hastiz.

Kent War-lerc'h