Geriadur hollek

affleurer

I. tr

1. mettre de niveau deux éléments contigus rezañ (gant, a live gant) pao, resedañ (gant) pao, lakaat a-rez (udb, gant udb) pao, diarezañ pao, lakaat a-resed, e-resed (udb, gant udb) pao ~ une trappe au niveau du plancher rezañ un trap a live gant ar plañchod.

2. atteindre le niveau de qqc rezañ pao, resedañ pao, dont a-rez (udb, gant udb) pao, dont a-resed, e-resed (udb, gant udb) pao l'eau commence à ~ l'arche du pont an dour a resed gwareg ar pont ce filon de mine ~e la surface du sol ar wazhenn-se a resed gorre an douar.

II. intr

1. être de niveau rezañ pao, bezañ (dont) a-rez (udb, gant udb) pao, bezañ (dont) a-resed, e-resed (udb, gant udb) pao ces pièces de bois ~ent parfaitement ar pezhioù koad-se zo a-rez penn-da-benn.

2. sous la surface resediñ pao, bezañ a-rez (udb, gant udb) pao, le grain ~e le sol resedet eo ar greun une roche ~e ur roc'h osourniñ pao = ursourn g -où . des rochers ~ent près de la côte reier zo a-rez an dour e-kichen an aod.

3. devenir perceptible, sensible resediñ pao, dont war wel pao des réminiscences ~aient à sa conscience eñvoradennoù a resede e emskiant.

Kent War-lerc'h