Geriadur hollek

affaler

I. tr marine

1. manœuvre diskar pao ~ la grand-voile diskar ar gouel vras

2. en parlant du vent gouzhiñ pao, skeiñ bn sko- une saute de vent ~a le bateau dans la baie un disroud avel a c'houzhas (skoas) ar vag en ouf.

II. pr

1. être poussé par le vent vers une côte skeiñ bn sko- le navire va s'~ s'il ne change pas de cap skeiñ a ray al lestr ma ne gemm ket penn

2. le long d'un cordage dilinkañ pao ce matelot s'est ~é le long d'un hauban ar martolod zo dilinket a-hed un obank.

3. se laisser tomber ou tomber lourdement disac'hañ pao, difaragoellañ pao, torimellat pao il s'est ~é de tout son long kouezhet eo a-hed e gorf.

Kent War-lerc'h