Geriadur hollek

affaisser

I. tr

1. faire plier, faire fléchir sous le poids flakañ pao, gouzizañ pao, koazhañ pao Cette lourde charge affaisse le plancher. Les pluies continuelles ont affaissé les terres.

2. figuré et vieilli : amoindrir, affaiblir gouzizañ pao, diflakañ pao le grand âge n'a pas ~é son esprit an oad bras n'en deus ket gouzizet e spered

II. pr

1. ployer sous une charge, se tasser flakañ pao, gouzizañ pao, koazhañ pao, pukañ pao le toit s'~e sous le poids de la neige gouzizañ a ra an doenn dindan bec'h an erc'h

2. pour qqn, tomber brusquement ; s'abattre, s'écrouler frediñ pao, pukañ pao, asoupañ pao s'~ sur le sol frediñ war an douar frappé d'une attaque, il s'affaissa skoet gant ur barrad e pukas.

3. figuré : perdre de sa force, de ses capacités , etc. diflakañ pao, koazhañ pao, laoskaat pao, gouzizañ pao la puissance de cet empire s'~e de jour en jour a zeiz da zeiz e c'houziz damani an impalaeriezh-se le marché s'~e laoskaat a ra an nevid.

Kent War-lerc'h